19.1.17

Cistophoric Daughter / Η Κιστοφόρος Κόρη



Στην Ελευσίνα και στο … Κέμπριτζ Δύο άλλες Καρυάτιδες, του 1ου αι. π. Χ. αυτή τη φορά, στόλιζαν και στήριζαν τα μικρά προπύλαια του Ιερού της Δήμητρας της Ελευσίνας. Τεράστιες σε μέγεθος, η μία αποτελεί κεντρικό έκθεμα του μουσείου της Ελευσίνας, ενώ η δεύτερη βρίσκεται στο Fitzwilliam Museum του Cabridge.... 

At Eleusis and ... Cambridge Two other Caryatids, 1st cent. p. x. This time, adorned and supported the small porch of the Sanctuary of Demeter at Eleusis. Huge in size, one is the main exhibit of the museum of Eleusis, while the second is in the Fitzwilliam Museum of Cabridge
Το 1892 βγήκε στο φως σε ανασκαφές της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας η άλλη Καρυάτιδα ή αλλιώς «Κιστοφόρος Κόρη». Θαμμένη στη γη, σώθηκε από τους βανδαλισμούς κι έφτασε στο σύγχρονο κόσμο σχεδόν ακέραια. Β’ μισό 1ου αι. π.Χ., Αρχαιολογικό Μουσείο Ελευσίνας. 

In 1892 came to light in excavations of the Archaeological Society at Athens and the other Caryatid or "Cistophoric Daughter." Buried in the earth, she was saved from the vandalism and reached the modern world almost intact. Second half of the 1st century. BC Archaeological Museum of Eleusis.







 “Η Δήμητρα της Ελευσίνας με το πρόσωπο συμπληρωμένο, σύμφωνα με τις μεγαλύτερες αυθεντίες”, όπως αναφέρει ο Κλαρκ στο βιβλιαράκι με αφορμή το στήσιμο του αγάλματος  στο Καίμπριτζ. Σχέδιο του John Flaxman, χάραξη του P. W. Tomkins, 1803.

"Demeter of Eleusis with the person completed under the greatest masters," as Clark says in the booklet on the occasion of setting up the statue in Cambridge. Draft John Flaxman, drawing of P. W. Tomkins, 1803.


Women carrying mud, Epirus, c.1945 (b/w photo), Papaioannou, Voula (1898-1989)



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

loading...

Popular Posts Of The Week

Top best cpc cpm ppc ad network for publisher

Αναγνώστες

Translate

loading...
...
loading...
---------------------------------------------------------------------------